Credits
Written By:
Harshana K Perera
Ashen Chakrawarthi
Performer:
Shehara Sandaruwan
Music:
Ashen Chakrawarthi
නිතඹ සලා හිතලා ඉගිපා මා වසග කරපු
දා ඉදලා ඔබ මා නෙතු සොයන අයුරු
ලා රතු මේ තොල ආසද හපලා බලමූ
මා ලග පා දග රාහසෙම උකුලු මුකුලූ
හිත මත්වෙලා ටිකිරිලියා
නුබ මත්තෙම නහින නිසා
අමුතුම හැඩය නුබේ
නිතභ ලෙලෙන තාලෙට ආසම
හිත මත්වෙලා ටිකිරිලියා
නුබ මත්තෙම නහින නිසා
අමුතුම හැඩය නුබේ
නිතභ ලෙලෙන තාලෙට ආසම
පේන පේන මානෙ දිස් වෙන්නෙ ඔබව
අහල පහල ඇයො මක් කිව්වත් මොකද
තෝර තෝර හීන පාට කරන්නද
ආයෙත් අහලා වෙන කාව බදින්නද
කෙල්ලෙ ලගින් ඉද ගන්න
බය වෙන්න එපා හෙල වෙන්න
මෙල්ල කරන් දග මල්ලක් වුනත්
සැනසෙන්නෙ ලගයි මගෙ කෙල්ල
සින්නක් කරන් හිත ඉන්නම් ඔයා ලග
හිස තියාගන ඔඩොක්කුවේ
කැන්දන් වඩන් යන්නම් ගමෙ තොරන් බන්දන්
මගෙ පැලෙ අග බිසවුනේ
මුහුදෙ ගොඩක් මාලු උන්නත් වැඩක් නෑලු
කාටවත් මෙ ලොකෙ හිත නෑලූ
කෙල්ලො ගොඩක් යාලු වෙන්න හිතන් දාපු
ප්රේම දැලෙ පැටලුනෙ නෑලූ
Nitamba Sala thought Igipa who bewitched me
Since then you have been looking for me
He chewed this red lip with love
My feet were secretly shaking their hips
Tikirilya was intoxicated
Because you are not there
You have the strangest shape
I love the gentle swaying tune
Tikirilya was intoxicated
Because you are not there
You have the strangest shape
I love the gentle swaying tune
I see you
No matter what he said around here
Do you want to color your dreams?
Ask again who else to fry
Sit next to the girl
Don’t be afraid
Even if it is a bag of Mella Karan Daga
Rest easy my girl
Smile and I will be with you
Keep your head on your lap
Kandan wadan will go to thoran bandan
The end of my plant bloomed
There are many fish in the sea
No one’s heart is broken in this world
A lot of girls wanted to be friends
Akloo got caught in the love net
Tikiriliya Lyrics in Sinhala
Tikiriliya Lyrics in English
Nitam̆ba Salā Hitalā Igipā Mā Vasaga Karapu
Dā Idalā Oba Mā Netu Soyana Ayuru
Lā Ratu Mē Tola Āsada Hapalā Balamū
Mā Laga Pā Daga Rāhasema Ukulu Mukulū
Hita Matvelā Ṭikiriliyā
Nuba Mattema Nahina Nisā
Amutuma Hæḍaya Nubē
Nitabha Lelena Tāleṭa Āsama..//
Pēna Pēna Māne Dis Venne Obava
Ahala Pahala Æyo Mak Kivvat Mokada
Tōra Tōra Hīna Pāṭa Karannada
Āyet Ahalā Vena Kāva Badinnada
Kelle Lagin Ida Ganna
Baya Venna Epā Hela Venna
Mella Karan Daga Mallak Vunat
Sænasenne Lagayi Mage Kella
Sinnak Karan Hita Innam Oyā Laga
Hisa Tiyāgana Oḍokkuvē
Kændan Vaḍan Yannam Game Toran Bandan
Mage Pæle Aga Bisavunē
Muhude Goḍak Mālu Unnat Væḍak Nǣlu
Kāṭavat Me Loke Hita Nǣlū
Kello Goḍak Yālu Venna Hitan Dāpu
Prēma Dæle Pæṭalune Nǣlū