Seedevi Mama Numbe Halaya Lyrics – Piyath Rajapakse
Seedevi Mama Numbe Halaya Lyrics – Piyath Rajapakse in English
1st Verse :
koḷam̆baṭa ævit dina ganan gevilā
atamiṭa dæn sarusāra velā
enna ennama hæḍa væḍi venavō
nagarē kellō maṭa vaha væṭilō
Pre Chorus:
tavat gǣnu epō
maṭa innavā bisō
tavat gǣnu epō
maṭa innavā bisō
undǣ satuṭen tiyannayi maṁ mehe āvē
undǣ maṁ enakaṁ maga balan innē
Chorus:
sīdēvī mama sīdēvī mama sīdēvī mama nubē hælayā
hari ahinsaka nubē pæṭiyā
nagarē kellō bǣnē muṁ ahinsaka nǣnē
hari karadarē māva dækalā
sīdēvī mama sīdēvī mama sīdēvī mama nubē hælayā
sīdēvī mama nubē hælayā
2nd Verse :
suvan̆da san̆dun æge æn̆ga gālā
tola kaṭa ratu sāyam galvā
havaḍiya æge iṇa vaṭa bandā
dēvī vaḍinavā balāpallā
Pre Chorus:
tavat gǣnu epō
maṭa innavā bisō
tavat gǣnu epō
maṭa innavā bisō
undǣ satuṭen tiyannayi maṁ mehe āvē
undǣ maṁ enakaṁ maga balan innē
Chorus:
sīdēvī mama sīdēvī mama sīdēvī mama nubē hælayā
hari ahinsaka nubē pæṭiyā
nagarē kellō bǣnē muṁ ahinsaka nǣnē
hari karadarē māva dækalā
sīdēvī mama sīdēvī mama sīdēvī mama nubē hælayā
sīdēvī mama nubē hælayā
End
(( sīdēvī, mage dēvī
sīdēvī, mage vēvī))
Seedevi Mama Numbe Halaya Lyrics – Piyath Rajapakse English Meaning
1st Verse :
Many days have passed since coming to Colombo
Atamita is now fertile
They are getting bigger and bigger
The girls of the city fell for me
Pre Chorus:
More women
I have a queen
More women
I have a queen
I came here to keep them happy
They are waiting for me
Chorus:
Seedevi I am Seedevi I am Seedevi I love you
You are innocent, baby
City girls are not innocent
You see me in trouble
Seedevi I am Seedevi I am Seedevi I love you
See Devi, I love you
2nd Verse :
Fragrant sandalwood rubbed her body
Put red dye on the lips
The belt was tied around her waist
Watch Devi grow
Pre Chorus:
More women
I have a queen
More women
I have a queen
I came here to keep them happy
They are waiting for me
Chorus:
Seedevi I am Seedevi I am Seedevi I love you
You are innocent, baby
City girls are not innocent
You see me in trouble
Seedevi I am Seedevi I am Seedevi I love you
See Devi, I love you
End
(( See Devi, my Devi
See Devi, my sister-in-law))