Bari Bara Kare Thiyan Lyrics
Bari Bara Kare Thiyan Lyrics in English
Bæri Bara Karē Tiyan Depayaṭa Vāru Aran Ape Baḍa Kaṭa Puravanavā
Rǣ Sīpada Kiyamin Sītalayaṭa Gæhemin Haputale Kanda Naginavā
Mū Poḍi Pæṭiya Kāle Mage Hon̆da Taruna Kāle Tavamat Maṭa Sihivenavā
Ḷin̆da Lan̆ga Harak Gāle Sellam Keruva Tāle Ammapa Puduma Hitenavā
Vairō Num̆ba Nāḍan Tava Poḍḍak Nægapan
Mama Um̆baṭa Vivēka Denavā
Valigaya Karakavapan Hon̆da Hæṭi Gāya Ganin
Onna Bola Karatte Yanavā
Potṭika Poḍi Kelīṭa Aragena Dennaṭa Maṭa Deyiyā Mage Mūna Balanavā
Pāsala Veta Yannaṭa Mirivæḍi San̆galak Mama Putē Um̆baṭa Aragena Denavā
Um̆ba Pera Ātmayaka Kara Æti Maha Pāpeṭa
Ṇaya Maṭa Tavamat Gevapan
Mē Maha Saṁsāret Nodanna Manussakama
Um̆bavat Vaṭahala Dīpan
Um̆baṭa Vāru Nætivenakoṭa Um̆ba Nāki Vī Enakoṭa Mama Um̆ba Gæna Duk Venavā
Um̆ba Aḍapana Venakoṭa Maskaḍa Mudalāliṭa Ubē Vaṭinakama Væḍivenavā
M̆bauyi Maṭa Kanna Dunne Um̆bayi Maṭa Bonna Dunne
Ē Gæna Mama Divuranavā
Um̆be Mas Minissunṭa Kavadāvat Nodenna
Mama Um̆baṭa Porondu Venavā
Bæri Bara Karē Tiyan….
Bari Bara Kare Thiyan Lyrics English Meaning
They put heavy burdens on their shoulders and fill our stomachs and mouths
Haputhale climbs the mountain in the early hours of the night, braving the cold
I still remember my good youth when I was a baby
Mothers feel amazing when they play in the cowshed near the well
Viro you Nadan, climb a little more
I give you rest
Wiggle your tail and sing well
Here goes the ball cart
God is looking at me to take the book to little Kelly
My son, I will get you a bag to go to school
For the great sin you have committed in a previous soul
Pay me the debt still
Humanity unknown to this world
Let me know
I feel sad for you when you lose your time and you look old
When you weaken, your value to the moneylender increases
You gave me food and you gave me drink
I swear to that
Never give your meat to people
I promise you
Don’t lose weight…